Theatrical Translation And Film Adaptation: A Practitioner's View (Topics in Translation)

Theatrical Translation And Film Adaptation: A Practitioner's View (Topics in Translation)

Editorial Reviews
Book Description
Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film.

About the Author
Phyllis Zatlin is Professor of Spanish and coordinator of translator training at Rutgers University. She has been associate editor of the journal Estreno, contributing editor of Western European Stages, and general editor of ESTRENO Plays translation series. Her books include Cross-Cultural Approaches to Theatre: The Spanish-French Connection (1994) and The Novels and Plays of Eduardo Manet, an Adventure in Multi-Culturalism (2000).

Theatrical Translation And Film Adaptation: A Practitioner's View (Topics in Translation),Phyllis Zatlin,Multilingual Matters Limited,185359833X,Drama,Film adaptations,History and criticism,Language,Language Arts & Disciplines,Language Arts / Linguistics / Literacy,Linguistics,Study & Teaching,Translating

Book Details:

1. The Changing Capital Markets of East Asia (Routledge Studies in the Growth Economies of Asia, 1)
2. The Changing Market in Financial Services
3. The Complete Equipment-Leasing Handbook (With CD-ROM)
4. The Complete Idiot's Guide to Buying and Selling a Business
5. Theda Bara: A Biography of the Silent Screen Vamp, With a Filmography
6. The Incredible Payback: Innovative Sourcing Solutions That Deliver Extraordinary Results
7. The New Europe: Evolving Economic and Financial Systems in East and West (Financial and Monetary Policy Studies)
8. The Origins and Economic Impact of the First Bank of the United States, 1791-1797
9. The Outsourcing Handbook: How to Implement a Successful Outsourcing Process
10. The Process of Change in American Banking

Book Details

Recommended Books

1. Black & White Men: Images by James Spada
2. Textile Art of Okinawa
3. Ireland's Most Wanted: The Top 10 Book Of Celtic Pride, Fantastic Folklore And Oddities Of The Emera
4. Capitalism in the Age of Globalization : The Management of Contemporary Society
5. Finance and Trade in Africa: Macroeconomic Response in the World Economy Context
6. Heterobasidion Annosum : Biology, Ecology, Impact and Control
7. Leukocyte Recruitment, Endothelial Cell Adhesion Molecules, and Transcriptional Control: Insights fo
8. Multiscale Potential Theory
9. Kissing Kate: A Novel
10. No Parents Day
11. New Complete Dog Training Manual
12. Perennials : Brighten Your Yard with Beautiful Perennials
13. Mother Teresa : In My Own Words
14. Rascals in Paradise
15. Microscopic Anatomy of Invertebrates, Enchinodermata